Jumat, 10 Desember 2010

Aung San Suu Kyi: “I am happy because I am Free”

“It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
It would be difficult to dispel ignorance unless there is freedom to pursue the truth unfettered by fear. With so close a relationship between fear and corruption it is little wonder that in any society where fear is rife corruption in all forms becomes deeply entrenched.
We live in interesting times. A climate of fear allows the corrupt and the cruel to continue with their ways of repression and oppression. Myanmar/Burmese need to take up our cudgels, rise up and break the chains of fear, which bind us. Revolutionise our minds! Free the spirit!”
-Daw Aung Sun Suu Kyi, 65, Burmese spiritual activist

Subtitle

"Sebenarnya bukan kekuasaan yang merusak, tetapi rasa takut. Takut kehilangan kekuasaan merusak mereka yang menguasainya dan takut akan momok kekuasaan merusak mereka yang dikenakan untuk itu.
Akan sulit untuk menghilangkan ketidaktahuan kecuali ada kebebasan untuk mengejar kebenaran tak terkekang oleh rasa takut. Dengan begitu dekat hubungan antara rasa takut dan korupsi itu sedikit mengherankan bahwa dalam masyarakat manapun di mana ketakutan adalah korupsi merajalela dalam segala bentuknya menjadi sangat berurat.
Kita hidup di zaman yang menarik. Sebuah iklim ketakutan memungkinkan korup dan kekejaman untuk melanjutkan dengan cara mereka represi dan penindasan. Myanmar / Burma perlu mengambil pentungan kita, bangkit dan memutus rantai ketakutan, yang mengikat kita. Revolutionise pikiran kita! Bebaskan semangat! "
-Daw Aung Sun Suu Kyi, 65, Burma aktivis spiritual

0 comments:

Posting Komentar